The fall-out over the discovery of worms in sample chocolates made by Cadbury India continues to damage the multinational confectioner.