Cadbury Schweppes has insisted it will still be able to drive growth from its confectionery business, even if concerns over debt markets prevent a sale of its US drinks arm.