The Japanese unit of UK confectionery and soft drinks group Cadbury Schweppes has reportedly said it will recall one million packs of chewing gum because it contains an additive that is banned in Japan.