US egg producer Cal-Maine Foods has sealed its acquisition of Florida-based firm Tampa Farm Service.