Japanese snacks group Calbee has pointed to rising sales at home as it reported an increase in nine-month profits.