Swiss chocolate producer Barry Callebaut is to sell its US consumer confectionery business Brach's to US candy group Farley's & Sathers.