Campbell Soup Co. has signed a deal to sell some of its European assets to private-equity firm CVC Capital Partners.