Arnott's, Campbell Soup Co.'s Australia-based biscuit business, is taking Unilever to court in a legal battle that is understood to stem from an earlier deal between the two for the development of ice cream products.