The chief executive of Campina is to leave the company after the Dutch dairy group decided to push for a merger with local rival Friesland Foods.