The EU has once again extended its probe into the proposed merger between Dutch dairy groups Campina and Friesland Foods.