French cold meats firm Aoste, part of Spain's Campofrio, has made a bid to acquire loss-making family-owned ham and charcuterie specialist Madrange.