The Canadian government claims it has complied with a 2004 World Trade Organisation (WTO) ruling that elements of its collective wheat marketing systems break global commerce rules.