The US and Canada have struck a deal with the European Commission over the opening of low rate European Union (EU) import quotas for medium and low quality wheat and barley.