Canadian dairy cooperative Gay Lea Foods is to acquire another slice of the country's dairy market with the purchase of Ontario cheese maker Black River Cheese Company.