Merisant, the US-based group behind sweetener brands including Equal, Canderel and Pure Via, has been sold to liquorice ingredients supplier Flavors Holdings.