Candia, a subsidiary of French dairy group Sodiaal, has been found guilty of misleading advertising.