Confectionery retail chain Fannie May Confections is to open a distribution facility and additional retail stores in the US.