Nordic confectioner Candyking will remain private following a decision at the end of last year to abandon its planned IPO.