Canadian soup maker Canyon Creek has booked an increase in losses for its third quarter, thanks to higher maintenance costs and falling sales.