US agribusiness giant Cargill is reported to be close to securing a deal to acquire Archer Daniels Midland's cocoa business.