Cargill has announced plans to rebuild and expand an oilseed processing plant in the US.