Carrefour's board of directors has backed a plan to merge its operations in Brazil with the country's largest retailer CBD.