The world's second largest retailer Carrefour has filed a lawsuit against legal firm Deloitte over accounting issues at its operations in Brazil, according to reports.