Carrefour's two major investors are reportedly mulling whether to replace the retailer's chairman and CEO Lars Olofsson.