Carrefour has tabled a cash-and-share bid for French franchise retail partner Guyenne et Gascogne.