Carrefour is in the final stage of negotiations to choose a partner for stores in India's fast-growing retail market.