French retail giant Carrefour has posted a 4.5% rise in third-quarter revenue, boosted by new store openings and promotion campaigns.