Carrefour has received an offer to join forces with Brazilian retailer CBD in a move that would create the country's largest retailer.