Carrefour has reported a rise in its third quarter sales of 5.8%, despite a fall in sales in its home market of France.