Carrefour has confirmed that it is restructuring its French hypermarket operations in a fresh bid to rejuvenate its embattled domestic business.