Carrefour's sale of its Malaysia, Singapore and Thailand operations fits into its broader strategy, according to analysts.