French retail giant Carrefour has reportedly signed a franchise agreement with Coop Atlantique to expand its domestic discount retail operations.