French retail giant Carrefour has said it is to enter the Scandinavian market through a franchise partnership with Norwegian grocer NorgesGruppen.