Carrefour has confirmed that it plans to replace the head of its hypermarket business, Alain Souillard, after posting "weak" third-quarter sales at the unit.