Germany's Federal Cartel Office has launched an investigation into competition in the country's grocery retail sector.