Germany's competition watchdog is looking at whether the country's supermarkets using their buying power to force down prices from manufacturers.