US convenience operator Casey's General Stores and larger rival 7-Eleven have ended two months of takeover talks.