US convenience retailer Casey's General Stores has announced the acquisition of 24 Stop-n-Go outlets.