US c-store operator Casey's General Stores has recorded an increase in third-quarter profit and said it continues to expand its footprint in new states.