US c-store operator Casey's General Stores has posted a jump in quarterly profits on the back of higher sales.