Casey's General Stores has rebuffed Couche-Tard's latest attempt to acquire the convenience operator, advising shareholders not to take any action regarding the latest tender offer.