Casey's General Stores has called on its shareholders to refrain from responding to rival c-store operator Couche-Tard's hostile takeover offer.