Jean-Charles Nouri, chief executive of Casino, looks set to become chairman of CBD, the Brazilian retailer that the French grocer controls.