Groupe Casino, the France-based retailer, has seen underlying half-year revenue climb almost 7% as the company shrugged off a challenging home market and saw sales jump overseas.