French retailer Casino is eyeing growth online after creating a new senior role to look after the company's e-commerce division.