Casino has taken a swipe at Carrefour in the ongoing dispute over the future of Brazilian retailer CBD and insisted its French rival had acted in a "hostile" manner.