French retailer Casino has posted a jump in underlying annual profits on the back of rising sales in Latin America and Asia.