Casino has insisted it will not be taking a more active role in the management of Brazilian retailer CBD after becoming the group's "full controlling shareholder".