Casino has outlined plans to make Colombian retailer Exito, in which the French firm, holds a majority stake, a regional player in South America.