Directors at French retail giant Casino have put forward plans to remove directors Abilio Diniz and Philippe Houzé from its board.